SOCIETAT D’ IL•LUSIONISME DE SANT FELIU
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Magia en Ingles

3 participantes

Ir abajo

Magia en Ingles Empty Magia en Ingles

Missatge  Jaume Dt 18 Nov 2008, 07:28

Pues eso, que este fin de semana me tocara hacer algunos juegos ante publico internacional y digamos que mi vocabulario magico en ingles es un poco penoso

Aun asi, pongo las que me se y las que no espero que alguien me ayude

Baraja- Deck
Mezclar - shuffle
Picas - spades
Treboles -clubs
Diamantes - diamonds
Corazones - Hearts
Rei (K)- King
Reina (Q) - Queen
Sota (J) - Jack
Girar - turn o flip ?
Adivinar - know?
Pensar - thing
Carta - card
Dorso - ??
cortar - ??
paquetes - pack?
cuerda - ?
nudo - ?
aparecer - appear?

Bueno y si alguien se le ocurre alguna mas que lo ponga, incluso podriamos dejarlo como un post fijo de vocabulario mágico en ingles
Jaume
Jaume
Membre S.I.S.

Cantidad de envíos : 120
Edad : 49
Fecha de inscripción : 21/10/2008

Tornar a dalt Ir abajo

Magia en Ingles Empty Re: Magia en Ingles

Missatge  luis_bcn Dt 18 Nov 2008, 09:23

pues el mio,jejjeje
solo se que la jota es jack.
luis_bcn
luis_bcn
Membre S.I.S.

Cantidad de envíos : 907
Edad : 44
Ubicació : el prat de llobregat ( bcn )
Fecha de inscripción : 22/10/2008

Tornar a dalt Ir abajo

Magia en Ingles Empty Re: Magia en Ingles

Missatge  ritxi Dt 18 Nov 2008, 09:40

Pues si, se podria hacer un post fijo, Jaume ya que lo has empezado podrías dedicarte tú Smile .
He conseguido algunas de Magiapotagia

Pass- Pase
Palm- Empalmar
Misdirection- Distracción o distraer
shuffle- mezcla
hindu shuffle- mezcla hindú
pass- salto.
Break separación
Timming que es de esos difíciles de traducir pero podría ser ritmo
Riffle-que creo que se podría traducir como "hojear"
Deal - Dada
Peek - Vistazo
Ascanio's spread = Culebreo
Fan = Abanico
Cut = Corte
One hand ...= ... a una mano (one hand cut, one hand shuffle)
Flourish = Floritura
Gimmick= Objeto que permanece oculto y permite hacer alguna maniobra secreta, podría ser "Trucaje".
Deck-Baraja
Count-Cuenta
Double Lift-Doble vuelta
Color Change-Cambio de color (PINTAJE)
Thumb Tip-FP
Bill-Billete
Switch-Cambio
Top-Arriba
Bottom-Abajo
Middle-Medio
Face Down-Cara abajo
Face up-Cara arriba
Turn Over-Dar vuelta
Appear-Aparece
Disappear-Desaparece
Force-Forzaje
Hands-Manos
Wand-Varita
Cane-Baston
Silk-Pañuelo
Fingers-Dedos -Thumb-Pulgar -Index-Indice -Middle-Dedo mayor o medio -Ring Finger-Anular Pinky-Menique
Close Up Magic-Magia de cerca
Stage Magic-Magia de escenario
Mentalism-Mentalismo
Prediction-Prediccion
Thread-Hilo
Dove-Paloma
Cuerda-Rope
ritxi
ritxi
Admin

Cantidad de envíos : 2009
Edad : 49
Ubicació : St Feliu de Llobregat (BCN)
Fecha de inscripción : 22/10/2008

Tornar a dalt Ir abajo

Magia en Ingles Empty Re: Magia en Ingles

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt

- Temas similares

 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum