Sóc nova al Foro i a Sant Feliu

Hola a tots i totes,

Com aquell qui diu, acabo d'aterrar a Sant Feliu. Fins fa mig any havia estat visquent 18 anys a Alemanya, concretament a Düsseldorf. Allí, des da fa tres anys, més o menys, vaig començar a fer màgia a l'escola que dirigeix el qui actualment és el President de l'Associació de Mags d'Alemanya, Wolfgam Sommer.

Des que he arribat aquí, però, que entre una cosa i l'altra no he fet res més. Buscant per Internet, vaig trobar l'adreça de la SIS, i em vaig posar amb contacte amb voslatres. Ben aviat em va contestar en Ritxi, animant-me a passar-me per l'Ateneu i a visitar-lo a ell a la botiga. I així ho vaig fer la setmana passada.

Tal i com li vaig comentar a ell, per raons de salud no crec que pugui venir regularment a les trobades a l'Ateneu, però sí que m'agradaria passar-m'hi de tant en tant i tornar-me a enganxar, així, a la fascinació de la màgia.

Particularment, a mi m'agraden les cartes i els cubilets. Amb les cordes sempre em faig grans embolics, i amb les monedes pràcticament no hi he fet mai res.

Espero poguem coneixer-nos tots plegats ben aviat,

Sílvia

Hola Silvia,
et dòno la benvinguda oficialment

ens veiem un dimecres d'aquests!

Hola Silvia!!! Benvinguda al foro i al SIS!!!
espero que puguis venir haviat a les reunions del SIS, ja veuràs que són molt divertides!!!!

guten tag ( o algo asi ) jejjeje,bienvenida silvia espero verte algun miercoles por el sis ,ya veras como lo pasaremos en grande.
un abrazooo

Willkommen im Forum

und ich hoffe, dass wir bald in das SIS, ist es sehr lustig und sehen!!!

Moltes gràcies a tots els qui heu respost donant-me la benvinguda i convidant-me a passar pel SIS qualsevol dimecres.

M'ha fet gràcia veure que algun de vosaltres també parla l'alemany.

Vielen Dank, bona mona i fins aviat

Que seas bienvenida a este foro, y que te diviertas.

Hallo! Ich heisse Carlos.

Die Zauberkünstlergesellschaft aus Sant Feliu ist eine grösse Familie, willkommen!


PD: ¿Está bien traducido "sociedad de ilusionismo"? XD

illusionismus gesellsschaft,xDDD

Hola Carlos,

te contesto en castellano, sinó los demás miembros que no hablan alemán me van a echar del Foro antes de conocerme!

La palabra "Zauberkunstgesellschaft" sería la traducción para Sociedad de Ilusionismo. "Zauberkünstlergesellschaft" sería Sociedad de Ilusionistas.

...realemnte, me sorprende la cantidad de gente que habla el alemán. Me alegro, y si puedo seros útil para algo, ya me lo diréis

Estoy en segundo de alemán aún, reconozco que he tenido que coger el diccionario.

PD: Voto por cambiar el nombre del SIS a "Zauberkunstgesellschaft aus Sant Feliu" ZSF XDD

pues veo que mi traductor del movil se equivoco,

luis_bcn escrigué:pues veo que mi traductor del movil se equivoco,

Haz como yo i usa el google traductor

Mag Ramó escrigué:

luis_bcn escrigué:pues veo que mi traductor del movil se equivoco,

Haz como yo i usa el google traductor

ES EL QUE HE USADO,JIJIJIJJJI

Bienvenida al S.I.S. Es una gran alegría que pudieras engrosar la lista de socias pues por el momento sólo esta Lays ; la magia ( curiosamente palabra femenina ) realizada por mujeres tiene otro ...no se ! bueno es otro punto de vista...pienso..o no ?..

Salut.

Mr.Wardner escrigué:Estoy en segundo de alemán aún, reconozco que he tenido que coger el diccionario.

PD: Voto por cambiar el nombre del SIS a "Zauberkunstgesellschaft aus Sant Feliu" ZSF XDD

Carlos...¡¡¡FUERA!!!

Benvinguda!
ja saps on tens casa teva!

Benvinguda!!! Ja veus Que per aqui sempre estàn de coña en coña!!! Segur que t'ho passaràs "de guten" a la sis